More old vocabulary from wsc42
pg 38, l. 9. 紛紛逃走
逃走 tao2zou3, flee, escape.
紛紛 fen1fen1, one after another and in disarray.
紛紛 is new vocabulary for wsc42, but 逃, and 逃走 are from wsc40, hence an example of reinforcing previously introduced vocabulary.
Just for fun (and for the sake of a bilingual pun), 紛紛 is used in the main essay as follows.
I am just typing out of the text, and yes, the traditional uses 之後, while the simplified used 以后.
逃走 tao2zou3, flee, escape.
紛紛 fen1fen1, one after another and in disarray.
紛紛 is new vocabulary for wsc42, but 逃, and 逃走 are from wsc40, hence an example of reinforcing previously introduced vocabulary.
Just for fun (and for the sake of a bilingual pun), 紛紛 is used in the main essay as follows.
明朝自明神宗之後政治日益腐敗，農民因爲缺乏糧食無法生活,紛紛起義,其中勢力最大的一個是李自成.
明朝自明神宗以后政治日益腐败,农民因为缺乏粮食无法生活,纷纷起义,其中势力最大的一个是李自成.
I am just typing out of the text, and yes, the traditional uses 之後, while the simplified used 以后.
posted by kudra at 11:24 PM
2 Comments:
Good job Kudra! Keep it up.
I guess I should identify myself. :)
Post a Comment
<< Home