Longer sentences from WSC chap 47
See previous post about motivation for this kind of post.
- 每年秋季开学的时候特别忙,春季开学的时候没有那么忙。
- 恰好那一天我没有课,你们来吧,我可以跟你们一块儿到纽约去玩玩儿。
- 听说那儿常闹鬼,你敢去吗?要是你去,你自己一个人去,我可是不去。
- 明年是祖父九十岁生日,所以祖母要几个儿女把孙子孙女都带回家来一块儿庆祝庆祝。
- 美国西北部几州 都出产相当多的木材。
- 要盖一所好房子,必须有好的材料。这几年材料越来越贵,所以好的房子也越来越少了。
- 中国画家喜欢画竹子。我不懂为什么,我问了几位中国朋友。他们也没说清楚到底为的是什么。
- 有人说从前中国古书里说的狮子国是现在的印度。我不知道这个说法可靠不可靠。
- 他除了画岛,兽,虫,鱼以外,还画山水。有的时候也画画竹子,可是画的不多。
- 照相的时候必须注意日光够不够强。若是不够强,照出的像片来就不清楚。
- 我在台湾的时候看过一两次舞龙。都是在台北过年的时候看的。
- 那扁小说最精彩的一段是为他少年时代生活的那一段。
- 那两千多兵,整整齐齐的站在那里。站了半个多钟头,连动不动。
- 有一天我们家里的人电灯坏了。我记得家里有几支洋烛,可是我怎么找也没找着。
- 那个动物园在郊外不在城里头。每个周末小孩子都喜欢到那里去。
Labels: chapter 47

2 Comments:
Excellent work Kudra!
Something I spotted:
9. 岛->鸟
12. 扁->篇
13. 的->地
my misreading bird for island is pretty funny. I must have actually typed "dao" into the IME. Guess I wasn't reading for meaning....
Kind of like the game, "which of these things doesn't belong?"
I'll double check the other's against the original. The author was sometimes loose with his "de"s.
Post a Comment
<< Home