Longer sentences from WSC Chap 45
- 民国初年,有几个妇女要搞妇女运动,可是中国传统社会的势力那么大,她们怎么能搞得起来呢?
- 我有一个朋友,你问他喜欢吃广东菜,上海菜;他总是说「无所谓」。你问他要喝茶还是咖啡,他也总是说「无所谓」。所以我和一些朋友都叫他「无所谓先生。」
- 1970年代汽车涨价之前,这两个国家的邦交像是满好以的,以后就越来越坏了。
- 明朝的军队和清朝的军队接触之后不到两个钟头,明朝的军队就开始败下来了。原因是明朝的兵训练得远不如清朝那么好。
- 过去的事不必再提了,未来的事谁知道呢?最要紧的是自己知道现在怎么样,也能计划着将来怎么样,那就很不错了。
- 广东有一个产丝的地方,那个地方的风俗很特别,许多女孩子或是不嫁人,或是嫁了人之后根本不到她男人的家里去。
- 有一天我去参观一个学校。老师来完了,课室的情形非常地乱,声音大的不得了,后来校长来了学生才安静下来了。
- 儿童犯了校规,先生可以不可以打他?美国几州正在争论这个问题。
- 电影明星,足球健将都游人崇拜他们。考古学家,社会学家,就算他成了名,谁去崇拜他们呢?
- 从前专使时代能够常到宫里的大臣是政府里最有势力的人,因为只有他们才能接近皇帝,常常给皇帝许多意见。
- 钱先生来到美国已经四十多年了,一直都住在唐人街,从来不到外边去,所以他对美国的风俗习惯及然是一点儿都不懂。
- 他得了个头奖,奖金三万多;他高兴的不得了。他说他可以一年不做事去环游世界。世界上有很多名胜他还没去看过的,这一次可是都能看个痛快了。
- 他根本对体育没有兴趣,你奖励他也没用。
- 村子里的人都非常喜欢他,因为他又会养猪,又会种菜,而且各种劳动他都参加。他从来不得罪人。别人的事 他都非常热心地帮忙。
- 他一个人来到美国,把妻,子留在越南,想回去又不能回去。他写给他们的信又不知道到底收到了没有。他每天都想念他们,日子非常难过。
- 尽管他不会说中国话,可是他会看中国书,中国报,甚至会作文言诗。这个人姓汤,是个英国人。
- 这几天他不断的打电话找王小姐。王小姐一听到是他打来的,马上就把电话挂上。
- 他说他像一条钱水龙。我不懂他的意思。后来他告诉我——龙需要很多的水才能游泳。龙也需要有很多水才能从水里飞起来飞到天上去。
- 宪法上虽然有规定——男女平等,可是社会上的习惯总是不容易马上改过来,历史越长的国家越是困难。
- 中国信的信封这么写的——
中国
广州市
北京北路
三百五十八号
陈泽深先生启 - 我们用去的钱已经超出今年的预算了。现在还有两个月才过年,你说怎么办?
- 听说你们打算到我们工厂来参观,非常欢迎。你们哪一天来呀?希望你们决定以后预先通知我们。
- 那个是军用飞机场,普通人不准进去。
- 有人说英国的大宪章是世界上最早的一部宪法。
- “积少成多”这句成语很容易懂。比方说,从一月一号开始你每天存一快钱在银行里,到了年底,你就有三百六十多块钱了。这就是“积少成多”。
- 唐僧到印度去取佛经的事,对中国文学发生过相当重要的影响。西游记这本小说就是一个很好的证明。
- 听音乐是一种享受,看电影是一种享受,看书也是一种享受。
- 谁都不敢说,肯奋斗就一定成功,可是谁都知道不奋斗就不可能成功。
Labels: chapter 45

5 Comments:
Hi Kudra,
Getting better and better now. Great stuff.
Again, somethings I spotted:
3. 邦->帮, 满->蛮(I think, although I've seen some use 满)
9. 游->有
10. 使->治
11. 及->仍
This comment has been removed by a blog administrator.
Hi Kudra. Did you ever get the Muzzy Mandarin Chinese? If yes, what do you think of it? Have you found other materials since that you also love in Mandarin?
I have an 8 month old and an almost 4 year old. Wanting to learn myself, as well.
Thanks!!!!!!!!!
regarding muzzy see this thread at chinese-forums
http://www.chinese-forums.com/showthread.php?t=11017
Kudra, I appreciate your help and quick response!!!!
(Also, thanks for removing my first post!)
I'm eagerly going to go and explore China Sprout that was mentioned in the link you suggested.
Thanks again!
Post a Comment
<< Home